Jada Pinkett Smith claps back after The View’s Ana Navarro slams her ‘unseemly’ tell-all memoir