Michael Strahan told he looks ‘sharp as a tack’ as Fox NFL Sunday viewers go wild for his latest live TV outfit