My parents transformed a garden shed into my makeshift nail salon – I love it, but trolls say they put me in a dog house