Nevada high court decides mail ballots with smudged or missing postmarks can be counted