In the third round, Sanford was the stronger boxer in the eyes of four of the five judges, but it wasn’t enough to make up the point gap on Oumi