Philippine president and vice president clash in a feud that’s testing an Asian democracy